Cheer up, Hamlet!
Chin up, Hamlet!
Buck up, you melancholy Dane!
So your uncle is a cad who murdered Dad and married Mum.
That's really no excuse to be as glum as you've become.
So wise up, Hamlet!
Rise up, Hamlet!
Perk up and sing a new refrain!
Your incessant monologizing fills the castle with ennui.
Your "antic disposition" is embarrassing to see,
And by the way, you sulky brat, the answer is "To be."
You're driving poor Opheila insane.
So shut up, you rogue and peasant!
Grow up, it's most unpleasant!
Cheer up, you melancholy Dane!
Friday, December 27, 2013
Cheer Up, Hamlet
Finally, the holiday break from school has given me some time to get back into Hamlet! As promised (see 12/8/13), I have begun to delve into the first season of Slings & Arrows. It took the opening credits of the first episode to provide fodder for a post. The theme song for the first season of the series is a witty little ditty entitled Cheer Up, Hamlet. In the tradition of Hamlet Cha Cha Cha (see 8/14/13 and 8/19/13) and Richard Thompson's cover of The Story of Hamlet (see 10/6/13), here is one more auditory treat. Thanks to YouTube, you can both read the lyrics and listen to the performance.
Sunday, December 15, 2013
Shore on Hamlet
How should one judge Hamlet? W. Teignmouth Shore weighed in with his opinion on the matter in Shakespeare's Self (1920). His thesis is as follows.
Shore contends that Elizabethan playgoers "wanted and demanded melodrama decked out with poetics." They were not interested in careful plot construction or subtlety in character drawing, so this is what Shakespeare gave them. The poetry aside, Hamlet is "crude melodrama, which is quite exciting when it is acted as melodrama...."
Shore blames both the audience and the playwright for the puzzle that is Hamlet's character. The audience is at fault for probing Hamlet as an actual person. Shakespeare's offense is taking an actor's part and and using it as "an outlet for [his] unconquerable impulse to pour out poetry on the slightest provocation." Hamlet babbles on matters that he, as a character, could not have had any knowledge. Apparently he learned this loquacity from his father, whose ghost also runs at the mouth.
Ultimately, Shore finds the poetry to be the quality that makes the play fascinating. It saves the play from its melodramatic trappings, even if the outbursts often have nothing to do with the action of the play itself. Shore sums up his analysis with a note of thanks. "Yet we must thank heaven that Shakespeare was more of a poet than a dramatist" (author's italics).
"Hamlet, as should all Shakespeare's plays, ought to be judged as an acting play, written for an Elizabethan audience, which revelled in horrors, jeered at madmen, loved ghostly thrills, believing in the appearance on earth of the spirits of the dead, and which delighted in watching fine sword-play."Shore contends that Hamlet was a familiar story to playgoers of the period, and Shakespeare took the story and adapted it for his contemporary audience. He rewrote the play, but he did not remodel it. Had he done the latter, then he "must have been an exceedingly poor playwright." To judge Shakespeare by modern criteria, though, takes his work out of its intended context. Rather, he should be viewed within his particular time frame. There is the rub.
Shore contends that Elizabethan playgoers "wanted and demanded melodrama decked out with poetics." They were not interested in careful plot construction or subtlety in character drawing, so this is what Shakespeare gave them. The poetry aside, Hamlet is "crude melodrama, which is quite exciting when it is acted as melodrama...."
Shore blames both the audience and the playwright for the puzzle that is Hamlet's character. The audience is at fault for probing Hamlet as an actual person. Shakespeare's offense is taking an actor's part and and using it as "an outlet for [his] unconquerable impulse to pour out poetry on the slightest provocation." Hamlet babbles on matters that he, as a character, could not have had any knowledge. Apparently he learned this loquacity from his father, whose ghost also runs at the mouth.
Ultimately, Shore finds the poetry to be the quality that makes the play fascinating. It saves the play from its melodramatic trappings, even if the outbursts often have nothing to do with the action of the play itself. Shore sums up his analysis with a note of thanks. "Yet we must thank heaven that Shakespeare was more of a poet than a dramatist" (author's italics).
Sunday, December 8, 2013
...It Is To Come
While I have already mentioned a benefit of working in a school (see post on 9/10/13), one of the hazards of the teaching profession is time disappearing in a haze of correcting papers and submitting grades. This is especially true as a holiday vacation looms on the horizon. So blogging about Hamlet will have to take a bit of a break.
As a preview though, one of the next items on my "to-do" list is a Canadian TV series entitled Slings & Arrows. I discovered it in the playbill for the Stratford production that I reviewed previously. (See post on 11/17/13.) A little bit of research and an Internet purchase later, I have Season 1 ready to go. Now if I can just find enough free time to give it a proper viewing...
As a preview though, one of the next items on my "to-do" list is a Canadian TV series entitled Slings & Arrows. I discovered it in the playbill for the Stratford production that I reviewed previously. (See post on 11/17/13.) A little bit of research and an Internet purchase later, I have Season 1 ready to go. Now if I can just find enough free time to give it a proper viewing...
Tuesday, December 3, 2013
Hamlet Huh?
When I was writing about the University of Rochester production of Hamlet (see 10/14/13 post), I came across a reference to The Hamletmachine in the playbill. I figured that it was worth a look, so I took to the Internet.
First, I visited the Wikipedia page for the play (http://en.wikipedia.org/wiki/Hamletmachine). It was not terribly helpful. At least it gave an introductory description. The play, by Heiner Mueller, is a reading of Hamlet applied to some modern situation, perhaps Communism and Soviet-bloc Europe, perhaps feminism. Interpretations vary.
At the bottom of the entry is a copy of the text of the play (http://members.efn.org/~dredmond/Hamletmachine.PDF). As it is only nine pages long, it was easy to print a hard copy for reading and adding to my Hamlet file. Reading it led to even more confusion, though.
"What is this?" The play is a quick read, considering its length, but it is not a coherent read. I read it several times, and I am still not entirely clear what is going on. So back to the Internet I went.
Within the realm of YouTube I found a "synopsis" of the play, which I have posted below. This clarified things a bit, although the overly informal nature of the clip distracted from its stated purpose. Other YouTube clips of the play's performance--some mislabeled, some in foreign languages--shed no light on the issue.
One of the beauties of Hamlet is its adaptability. The play can be molded into whatever context the director wishes, generally with good results. The caveat, though, is that it can be changed beyond recognition. That is the case here. Aside from the use of character names, the relation between Hamlet and Hamletmachine is unclear to this blogger. Perhaps a staged production will come to the area. Until then, though, this version of Hamlet will not pique my curiosity much further.
First, I visited the Wikipedia page for the play (http://en.wikipedia.org/wiki/Hamletmachine). It was not terribly helpful. At least it gave an introductory description. The play, by Heiner Mueller, is a reading of Hamlet applied to some modern situation, perhaps Communism and Soviet-bloc Europe, perhaps feminism. Interpretations vary.
At the bottom of the entry is a copy of the text of the play (http://members.efn.org/~dredmond/Hamletmachine.PDF). As it is only nine pages long, it was easy to print a hard copy for reading and adding to my Hamlet file. Reading it led to even more confusion, though.
"What is this?" The play is a quick read, considering its length, but it is not a coherent read. I read it several times, and I am still not entirely clear what is going on. So back to the Internet I went.
Within the realm of YouTube I found a "synopsis" of the play, which I have posted below. This clarified things a bit, although the overly informal nature of the clip distracted from its stated purpose. Other YouTube clips of the play's performance--some mislabeled, some in foreign languages--shed no light on the issue.
One of the beauties of Hamlet is its adaptability. The play can be molded into whatever context the director wishes, generally with good results. The caveat, though, is that it can be changed beyond recognition. That is the case here. Aside from the use of character names, the relation between Hamlet and Hamletmachine is unclear to this blogger. Perhaps a staged production will come to the area. Until then, though, this version of Hamlet will not pique my curiosity much further.
Sunday, November 24, 2013
A Prequel to Hamlet
In the playbill for the Stratford production of Hamlet (cf. 11/17/2013 post), I came across a reference to the novel Gertrude and Claudius by John Updike. I made a note to find the book. While I was familiar with Updike, it was only passingly so. In junior year of high school, I drew his name for an English term paper. In a bit of self-absorbed rebellion, I managed to write the paper without reading much of his work. I noted in Updike a seeming preoccupation with sex, a point I raised in the paper. Now, roughly twenty years later, it was time to return to the author's work.
The novel is a prequel to the action of Hamlet. It uses historical sources for the legend to develop the back stories of Gertrude, Claudius, Hamlet (Senior) and the rest. Reading it from start to finish in little more than a day, I found it to be an excellent work that sets the stage for Shakespeare's play.
The novel opens in Elsinore, the castle of Rorik and the late Ona, parents of Gerutha. It would be best to pause to mention an issue with the characters' names. Updike gives an explanation as to the origin of the various spellings of the names of the characters in the novel, namely the historical sources of the story. He does not explain why he chose to make it confusing for the reader, though. Gerutha becomes Geruthe and then Gertrude. Horwendil, Gerutha's first husband becomes Horvendile. For some unknown reason after his death, he is called Hamlet, as is his son (who began life as Amleth and then became Hamblet), a complication that confuses even Gertrude. Feng, brother to Horwendil, becomes Fengon and then Claudius when he takes the Danish crown. (Taking a new name upon coronation makes some sense at least.) Corambus, Horwendil's Lord Chamberlain becomes Corambis and takes the name Polonius upon Claudius' accession to the throne. Confused? You would not be alone. To make matters easier, I will use only the Shakespearean names in this post (except Horwendil, which distinguishes that character from his son).
Back to the action. We are introduced to Gertrude at the age of 19 (or 17, it varies). She is betrothed to Horwendil, a hard drinker who manages to pass out prior to consummation of the wedding night. We meet his brother, Claudius, a worldly and wily politician. Polonius is on the scene very early as Lord Chamberlain to Rorik and later to Horwendil. He has two children, Laertes and Ophelia, by his late wife. He serves also as confidant to Gertrude, a role that leads to later complications. Shortly after marriage and on the day Fortinbras is killed by Horwendil, Gertrude gives birth to Hamlet. We discover that the sickly lad befriends Yorick during his childhood years. The young Hamlet is described as fond of actors and of self-oration.
The relationship between Horwendil and Gertrude is strained and cold, and Gertrude looks for and takes comfort from Claudius. Their relationship proceeds from that of in-laws to that of lovers, a situation helped along by a conniving Polonius, who provides them a "love nest." The secret is spilled to Horwendil by Claudius' valet. Horwendil confronts Claudius and resolves to banish him and to execute Polonius for conspiracy and Gertrude for adultery. Polonius, as one might expect, overhears the entire exchange while eavesdropping. He volunteers to Claudius the information regarding Horwendil's afternoon nap in the orchard, as well as a way to sneak into and out of the area unnoticed. After a hurried trip to his own manor to retrieve some poison, Claudius murders his brother in order to save Polonius, Gertrude and himself from punishment for their treachery.
With Horwendil dead, seemingly of a scorpion's sting, Claudius is free to propose to Gertrude, who accepts. We begin to learn about Hamlet's advances on Ophelia. Although Hamlet is 30 and Ophelia 17, Gertrude justifies that by comparing the age discrepancy at her first marriage. Gertrude states that she fears Hamlet, and Claudius decides it would be best to keep Hamlet around to strengthen his own regal position. The story ends shortly after the wedding ceremony, as Claudius permits Laertes to return to Paris but asks Hamlet, who has managed to spend ten years at Wittenberg, to stay with the family at Elsinore.
What I found most interesting in the novel is the way that Updike foreshadows the action in Shakespeare's play. Some of this is done with literary allusions. Early in the story there is a reference to Gertrude "protesting too much." A later line, "There's a shape in things, fiddle and fuss however we will around the edges," reminded me immediately of Hamlet's line about divinity (V, ii, 11). Polonius uses his "Neither a borrower" line on Gertrude, and references are made to "reechy" kisses and something being "rotten." There is a discussion of nunneries, of Hamlet playing the ghost, and even of Claudius' oration in "iambic cadences," as if that were a normal manner of speaking.
Other characters make fleeting appearances in the action of the story. Rosencrantz and Guildenstern are introduced, but presumably as the fathers to Hamlet's university friends of the same names. Reynaldo is mentioned as Polonius' spy in Paris, and Cornelius and Voltemand get a nod as they head to Norway to speak to the king.
There is a repeated use of the word subtle, as well as its negative. Various character behaviors are described as such. One item that is not subtle is Updike's sexual fascination. Within the first 11 pages we are treated to "untamed raven hair between parted white thighs." There are even more glowing references, which I leave for readers to find for themselves.
The description of Claudius in the closing lines of the novel chill the reader, who knows undoubtedly what is to come: "He had gotten away with it. All would be well."
The novel is a prequel to the action of Hamlet. It uses historical sources for the legend to develop the back stories of Gertrude, Claudius, Hamlet (Senior) and the rest. Reading it from start to finish in little more than a day, I found it to be an excellent work that sets the stage for Shakespeare's play.
The novel opens in Elsinore, the castle of Rorik and the late Ona, parents of Gerutha. It would be best to pause to mention an issue with the characters' names. Updike gives an explanation as to the origin of the various spellings of the names of the characters in the novel, namely the historical sources of the story. He does not explain why he chose to make it confusing for the reader, though. Gerutha becomes Geruthe and then Gertrude. Horwendil, Gerutha's first husband becomes Horvendile. For some unknown reason after his death, he is called Hamlet, as is his son (who began life as Amleth and then became Hamblet), a complication that confuses even Gertrude. Feng, brother to Horwendil, becomes Fengon and then Claudius when he takes the Danish crown. (Taking a new name upon coronation makes some sense at least.) Corambus, Horwendil's Lord Chamberlain becomes Corambis and takes the name Polonius upon Claudius' accession to the throne. Confused? You would not be alone. To make matters easier, I will use only the Shakespearean names in this post (except Horwendil, which distinguishes that character from his son).
Back to the action. We are introduced to Gertrude at the age of 19 (or 17, it varies). She is betrothed to Horwendil, a hard drinker who manages to pass out prior to consummation of the wedding night. We meet his brother, Claudius, a worldly and wily politician. Polonius is on the scene very early as Lord Chamberlain to Rorik and later to Horwendil. He has two children, Laertes and Ophelia, by his late wife. He serves also as confidant to Gertrude, a role that leads to later complications. Shortly after marriage and on the day Fortinbras is killed by Horwendil, Gertrude gives birth to Hamlet. We discover that the sickly lad befriends Yorick during his childhood years. The young Hamlet is described as fond of actors and of self-oration.
The relationship between Horwendil and Gertrude is strained and cold, and Gertrude looks for and takes comfort from Claudius. Their relationship proceeds from that of in-laws to that of lovers, a situation helped along by a conniving Polonius, who provides them a "love nest." The secret is spilled to Horwendil by Claudius' valet. Horwendil confronts Claudius and resolves to banish him and to execute Polonius for conspiracy and Gertrude for adultery. Polonius, as one might expect, overhears the entire exchange while eavesdropping. He volunteers to Claudius the information regarding Horwendil's afternoon nap in the orchard, as well as a way to sneak into and out of the area unnoticed. After a hurried trip to his own manor to retrieve some poison, Claudius murders his brother in order to save Polonius, Gertrude and himself from punishment for their treachery.
With Horwendil dead, seemingly of a scorpion's sting, Claudius is free to propose to Gertrude, who accepts. We begin to learn about Hamlet's advances on Ophelia. Although Hamlet is 30 and Ophelia 17, Gertrude justifies that by comparing the age discrepancy at her first marriage. Gertrude states that she fears Hamlet, and Claudius decides it would be best to keep Hamlet around to strengthen his own regal position. The story ends shortly after the wedding ceremony, as Claudius permits Laertes to return to Paris but asks Hamlet, who has managed to spend ten years at Wittenberg, to stay with the family at Elsinore.
What I found most interesting in the novel is the way that Updike foreshadows the action in Shakespeare's play. Some of this is done with literary allusions. Early in the story there is a reference to Gertrude "protesting too much." A later line, "There's a shape in things, fiddle and fuss however we will around the edges," reminded me immediately of Hamlet's line about divinity (V, ii, 11). Polonius uses his "Neither a borrower" line on Gertrude, and references are made to "reechy" kisses and something being "rotten." There is a discussion of nunneries, of Hamlet playing the ghost, and even of Claudius' oration in "iambic cadences," as if that were a normal manner of speaking.
Other characters make fleeting appearances in the action of the story. Rosencrantz and Guildenstern are introduced, but presumably as the fathers to Hamlet's university friends of the same names. Reynaldo is mentioned as Polonius' spy in Paris, and Cornelius and Voltemand get a nod as they head to Norway to speak to the king.
There is a repeated use of the word subtle, as well as its negative. Various character behaviors are described as such. One item that is not subtle is Updike's sexual fascination. Within the first 11 pages we are treated to "untamed raven hair between parted white thighs." There are even more glowing references, which I leave for readers to find for themselves.
The description of Claudius in the closing lines of the novel chill the reader, who knows undoubtedly what is to come: "He had gotten away with it. All would be well."
Sunday, November 17, 2013
Hamlet at Stratford (Ontario)
In 2008, Hamlet brought me to the Stratford Shakespeare Festival in Ontario. It was my second trip to Stratford, the first having been entirely forgettable. This one was much the opposite, resulting in the best stage production of Hamlet that I had seen to that point (and to the point of typing this post).
I noted first the intimacy of the Festival Theatre and the excellent sight lines. The fact that I was in the front row of the balcony might have had something to do with that. In looking through the playbill, I noticed that the production was set in 1910, during the Edwardian Era. That was a new twist in the productions I'd seen. I will admit, though, that I was apprehensive; the previous production I had seen at Stratford had been modernized and it did not work. This time, though, it was well played.
Several things stand out five years later. Ben Carlson's performance as Hamlet was excellent. He was engaging, in the role, even if he was older than college age. It was a convincing, even exciting portrayal. The wit that is not always evident in Hamlet was on display here. I found myself laughing during a tragedy. (Is that allowed?) The final scene, when Hamlet and Horatio say farewell, was particularly powerful.
The costuming and staging, especially in the modern context, were interesting. The cast were attired in suits, high collars, some tweeds and sweaters. There was a military influence evident in the wardrobe. Other more modern influences appeared on stage--rifles and, in the scene between Laertes and Claudius, a pool table. Modernity aside, though, the climactic sword fight remained a sword fight.
Although it was a long production, it did not feel that way. I don't recall any obvious deletions to the text, although there must have been some to keep the play to a running timg of approximately three hours.
One other item that still remains with me was the trapdoor and lift in the stage. It allowed for, among other things, an actual grave for Ophelia. I believe it was the first time that I had seen this done live on stage, and it made for a much more realistic cemetery sequence. (As an aside, the Festival Theatre offered a backstage and below stage tour, which I took the following morning. I was able to see the trapdoor and lift up close. If you should have the chance someday to make the trip, stay for the tour!)
This performance of Hamlet ranks highly in my canon, and it has become the benchmark by which I measure other productions. Perhaps that is unfair for the others, but not for this performance, which well deserves the honor.
I noted first the intimacy of the Festival Theatre and the excellent sight lines. The fact that I was in the front row of the balcony might have had something to do with that. In looking through the playbill, I noticed that the production was set in 1910, during the Edwardian Era. That was a new twist in the productions I'd seen. I will admit, though, that I was apprehensive; the previous production I had seen at Stratford had been modernized and it did not work. This time, though, it was well played.
Several things stand out five years later. Ben Carlson's performance as Hamlet was excellent. He was engaging, in the role, even if he was older than college age. It was a convincing, even exciting portrayal. The wit that is not always evident in Hamlet was on display here. I found myself laughing during a tragedy. (Is that allowed?) The final scene, when Hamlet and Horatio say farewell, was particularly powerful.
The costuming and staging, especially in the modern context, were interesting. The cast were attired in suits, high collars, some tweeds and sweaters. There was a military influence evident in the wardrobe. Other more modern influences appeared on stage--rifles and, in the scene between Laertes and Claudius, a pool table. Modernity aside, though, the climactic sword fight remained a sword fight.
Although it was a long production, it did not feel that way. I don't recall any obvious deletions to the text, although there must have been some to keep the play to a running timg of approximately three hours.
One other item that still remains with me was the trapdoor and lift in the stage. It allowed for, among other things, an actual grave for Ophelia. I believe it was the first time that I had seen this done live on stage, and it made for a much more realistic cemetery sequence. (As an aside, the Festival Theatre offered a backstage and below stage tour, which I took the following morning. I was able to see the trapdoor and lift up close. If you should have the chance someday to make the trip, stay for the tour!)
This performance of Hamlet ranks highly in my canon, and it has become the benchmark by which I measure other productions. Perhaps that is unfair for the others, but not for this performance, which well deserves the honor.
Monday, November 11, 2013
Hamlet Hallucinates?
Previous posts describe portrayals of the ghost of Hamlet's father as voice-overs and not as visual apparitions. (See 7/28/13 and 8/3/13.) A logical offshoot of this could be a question: Is Hamlet actually visited by a ghost or is it merely a hallucination indicative of a sick mind? W. W. Greg takes the latter viewpoint in his article "Hamlet's Hallucination" (Modern Language Review, XII (October 1917), 393-421). An abridged version of Greg's hypothesis is found in Hamlet: Enter Critic. (See post of 7/29/13.)
Greg's hypothesis hinges "upon two considerations: the elaborate external evidence for the reality of the Ghost, and the fact that the Ghost reveals to Hamlet true information which he could not otherwise have acquired."
Greg spends considerable time reviewing an oft overlooked portion of the "play within a play," namely the dumb-show that precedes it. Why does the king not blanch when he sees his crime acted out in the prologue? What is different about the main action of The Mousetrap that causes him to rise? It is a question much ignored, but it is one that Greg finds crucial to understanding the character of Hamlet.
Greg furthers his hypothesis by analyzing the language used by the ghost. He compares the ghost's speeches to those of Hamlet and Gertrude, and he notes also that Gertrude is unable to see the ghost when it appears to Hamlet in her chamber. He concludes that the ghost fits better as "but a figment of Hamlet's brain" rather than as a genuine revelation.
Greg commends Shakespeare as "not only a skilful craftsman, but likewise a considerable master of innuendo." He ends his article by offering one more observation, this one of the play's length. He alleges that Shakespeare, a "practical dramatist," wrote the play not only to be acted but also to be read privately. This knowledge may have influenced his treatment of the theme as well.
Greg's hypothesis is a provocative one. It is not one that I had considered previously, but it is well presented and supported. Certainly, it gives this blogger pause to rethink the placement of the ghost in this play and the way that it is presented by the director.
Greg's hypothesis hinges "upon two considerations: the elaborate external evidence for the reality of the Ghost, and the fact that the Ghost reveals to Hamlet true information which he could not otherwise have acquired."
Greg spends considerable time reviewing an oft overlooked portion of the "play within a play," namely the dumb-show that precedes it. Why does the king not blanch when he sees his crime acted out in the prologue? What is different about the main action of The Mousetrap that causes him to rise? It is a question much ignored, but it is one that Greg finds crucial to understanding the character of Hamlet.
Greg furthers his hypothesis by analyzing the language used by the ghost. He compares the ghost's speeches to those of Hamlet and Gertrude, and he notes also that Gertrude is unable to see the ghost when it appears to Hamlet in her chamber. He concludes that the ghost fits better as "but a figment of Hamlet's brain" rather than as a genuine revelation.
Greg commends Shakespeare as "not only a skilful craftsman, but likewise a considerable master of innuendo." He ends his article by offering one more observation, this one of the play's length. He alleges that Shakespeare, a "practical dramatist," wrote the play not only to be acted but also to be read privately. This knowledge may have influenced his treatment of the theme as well.
Greg's hypothesis is a provocative one. It is not one that I had considered previously, but it is well presented and supported. Certainly, it gives this blogger pause to rethink the placement of the ghost in this play and the way that it is presented by the director.
Subscribe to:
Posts (Atom)


